Narodila se ve Vietnamu, ale v Čechách žije od svých 4 let. Píše s nadsázkou a humorem a nechává Čechy nahlédnout pod roušku vietnamské povahy a zvyků. Charakterizuje se jako pták co občas vylétává z hejna a jako dívka, která nikdy nezmešká příležitost tančit. Seznamte se s Trang alias Asijatkou.
Trang, bloguješ už od roku 2008. Vzpomeneš si, o čem byl tvůj úplně první příspěvek?
Ano, byl to příspěvek o tom, jak to chodí na vietnamských svatbách. V té době bylo v mém okolí svateb jak hub po dešti, během půl roku jsme byli asi na 7 svatbách. Svatby jsou o nových začátcích a byla v tom symbolika, protože i já jsem něco začínala.
Přibližuješ Čechům vietnamskou komunitu. Myslíš, že tvůj blog odhaluje i Vietnamcům tu českou?
To bych si i částečně přála. Ale když už někdo z Vitnamců můj blog čte, musí už umět česky a rozumět částečně té nadsázce, se kterou o obou národech mluvím.
Co bys změnila na Vietnamcích a co na Češích?
Uh, nechtěla bych měnit nic, i kdybych měla tu moc. To by pak byla nuda, kdybych byla v interakci s národem se samými ideálními vlastnostmi.
Foto: instagram.com/trangovat
Ne všichni rozumí humoru stejným způsobem. Dostala ses někdy kvůli svému blogu do konfliktu s přáteli či rodinou?
Dostala. Ale spíše s přáteli. Ačkoliv většinou pochytí, jak jsem to myslela, někdy ten kontext vidí i tam, kde není, tak mi napíšou nebo vtipně okomentuji, když se o článku bavíme.
Sdílí Tví vrstevníci narození ve Vietnamu a žijící v Čechách Tvé názory?
Kdo má podobný osud, může se v těch článcích najít. Ale já moc feedbacků od vietnamských čtenářů nedostávám, tak nemám povědomí.
Jako happiness manager pracuješ se vztahy. Pomáhá Ti tato práce i v osobním životě?
Spíš je to naopak. Já mám v životě pevné mezilidské vztahy. Mám kolem sebe velmi otevřené lidi se srdcem na dlani. Stěstí znamená i uvědomění, jestli máš kolem sebe lidi, kteří tvé štěstí násobí nebo naopak dělí.
Foto: instagram.com/trangovat
Tvůj blog není na české scéně úplně tradiční. Myslíš, že právě to je důvodem Tvého úspěchu? Čemu přisuzuješ jeho popularitu?
Myslím, že je jiný hlavně kvůli mému původu. Ale moc doufám, že vedle toho, že se tam dozví něco o Vietnamcích, také najdou v těch článcíh trošku radosti a lehkosti do života.
Baví Tě číst blogy z jiných kategorií? Móda, krása, lifestyle…
Paradoxně moc na internetu nečtu. Když už, tak jsou tam zprávy a články z Forbesu, Fastcompany a třeba Harvard Business Review.
V současnosti je spousta lidí líná číst a někteří blogeři proto začínají natáčet vlogy. Uvažovala jsi o vlastním YouTube kanále?
Přemýšlela a určitě by mě to bavilo, ale já jsem vždycky spíš byla na ta písmenka. Ale uvidíme. :)
Jsi známá svým blogem, svým postojem… Přibliž nám Trang v běžném životě. Co Ti dělá radost, co Tě naplňuje a jak trávíš nejraději volný čas?
Miluju kavárny, většinou mě potkáte v nějaké pražské kavárně, kam se chodím potkávat s lidmi anebo si číst. A mám ráda chodit po různých kulturních akcích s kamarády. Čas od času cvičím.
Foto: instagram.com/trangovat
Zmínila ses, že Tě zajímají anglicky a německy mluvící země. Kdybys měla možnost žít kdekoliv na světě, kde by to bylo?
Mám ráda Evropu, ale je mi to relativně jedno. Pro mě je důležité, aby tam byli mí rodiče.
Řídíš se v životě nějakým mottem?
Ano, mám jich víc, ale všechny mají stejnou podstatu. Obecně tedy Čtyři dohody, O nic nejde a hlavně Never miss a chance to dance.
Foto: instagram.com/trangovat